A impressão do passo da existência de uma pessoa pode converter-se em transcendental, pode alcançar magnitudes jamais pensadas nem imaginadas pela mesma pessoa. A essência das ideias tem a característica de poder ficar nas consciências individuais ou colectivas, as ideias podem transgredir a morte do criador, a mensagem estabelecer-se-á nas mentes a partir do ímpeto com o qual se lutou e se defenderam as letras e as palavras. D. José Saramago desafiou as rígidas estruturas existentes, a sua inquietude levou-o reflectir o que já não se tornava visível, a sua inovação literária o fez interagir entre fantasias e realidades, colocando o selo do seu passo pelo mundo com as suas obras e ideias que transgridem e transgredirão o tempo.

As suas letras vivas têm feito Saramago imortal, ele continua neste mundo, agora já não como matéria mas por meio dos seus anelos, críticas e obras nascidas sob o umbral luso que fervorosamente amou.

Intervir social e culturalmente foi o objectivo saramaguiano, a sua luta focalizou-se contra a desigualdade, injustiça social, trabalhar para obter a dignificação do homem, criticando as estruturas do poder dirigidas pelas classes dominantes, hegemónicas sobre as sociedades existentes. A influência de Saramago continua ainda a morte o tenha levado, não deve ser considerado somente o seu papel como escritor luso ao pensar na influência e o seu papel no mundo, se por algo tem de ser reconhecido o português, são pelas diversas instâncias em que participou, não só de carácter literário, mas também no papel social e político, pois Saramago foi, é e será reconhecido pela sua luta para criar consciência sobre a desumanização, ir contra a violência generalizada, as injustiças sociais cometidas pelo mesmo sistema capitalista e as intransigências da classe dominante por deter o controlo e o poder.

Saramago no mundo deve ser pensado como um irrequieto lutador social, como um criativo literato e mostra disto é a própria fundação que leva o seu nome, sendo um espaço onde faz divulgação da literatura contemporânea a sectores da sociedade, com o objectivo fixo de respeitar a Declaração dos Direitos Humanos, Saramago sempre dizia que eram necessárias propostas, trabalhos dirigidos à transformação social sob os princípios básicos humanos, a cultura deve ser parte essencial no processo da transformação. “Bem sei que, por si só, a Fundação José Saramago não poderá resolver nenhum destes problemas, mas deverá trabalhar como se para isso tivesse nascido. Como se vê, não vos peço muito, peço-vos tudo” Saramago clama por uma consciência de mudança, procurar o bem-estar social.

Traçar o caminho dirigido ao entendimento entre as culturas, lutar contra os dogmas da religião, questões que impedem o pleno desenvolvimento do ser humano são umas das principais heranças que transcenderam, influenciando assim o sistema internacional, pois por causa das suas obras e os numerosos prémios e reconhecimentos que obteve, viajou pelo mundo para dar palestras receber graus académicos, estar em reuniões, organizações, congressos, diversificando o carácter dos encontros (literários, sociais e de corte político) tudo com a firme intenção de reivindicar a dignificação dos seres humanos.

D. Saramago recebeu também o Prémio Save the Children na sua luta pela defesa dos direitos da infância, a presença deste personagem não ficou excluída da América Latina participou em diversas manifestações contra as ditaduras latino-americanas, e no México no caso do Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN) trabalhando pelo direito e respeito indigenista.

Campanhas contra as tragédias ocorridas na África, Ásia e recentemente na América, movimentaram ajuda de muitos núcleos no sistema mundial, a frase “Porque todos temos uma obrigação” de Saramago foi pensada para incentivar a ajuda a Haiti devastada pelo passado terramoto; assim também a fundação que leva o seu nome em colaboração com o Fundo de Emergência da Cruz Vermelha, Grupo Leya e Editorial Caminho apóiam os ideais saramaguianos pela dignificação do ser humano.

As suas letras, obras e palavras ficam vivas e presentes, embora Saramago não esteja connosco. Continua no mundo D. José a imortalidade apoderou-se dele, em muitas formas sua presença permanece, o seu amor pela língua de Camões deixou a maior herança que transgride o tempo, o mundo luso engrandeceu-se com a sua existência, nós mesmos, os integrantes de Presença Lusitana, somos testemunhas fieis do trabalho saramaguiano, o amor que ele plasmou pelas letras lusas. As obras deste personagem foram motivação para criar esta revista, a influência dos seus pensamentos, críticas e desejos doaram-nos o ímpeto por conhecermos mais do mundo luso, doaram-nos o amor pela língua de Camões, a língua de Pessoa, a língua de Eça Queiroz, a língua de Florbela Espanca, a língua do grande José Saramago, um amor que transgride o tempo e nos faz hoje estar aqui.

Dánia Rodríguez González.